Yves Montand – Les Feuilles Mortes

 

Oh, je voudais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi

Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois je n’ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie

Je t’aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t’oublie?
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui

Tu étais ma plus douce amie
Mais je n’ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l’entendrai

C’est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m’aimais, moi je t’aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais

Mais la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

C’est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais

Mais la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

火鸟 – Iron Blade

拖着一付沉重的翅膀还是要高飞
坚定心中固有的目标不管它是与非
如果向往太阳的光辉就要拼命去追
即使化为燃烧的火鸟也决不会后退

当太阳跃出海面 那将是生命的起点
当流星消逝在天边 如此绚烂

(Solo:张昊)

带着伤痛和最后的希望继续向前飞
掠过冰山火海与星光共享寂寞的滋味
如果寻找心中的梦园是一种悲壮的美
即使它早已支离破碎也从未后悔

当黑暗吞噬了残阳 那将是生命的终点
看天边闪现曙光 还有希望

(Solo:张昊)

我的心已疲惫 却没有入睡
我的心在滴血 没流泪
我的梦已破碎 再也追不回
我还要继续 起飞

(Solo:张昊)

拖着一付沉重的翅膀还是要高飞
坚定心中固有的目标不管它是与非
如果向往太阳的光辉就要拼命去追
即使化为燃烧的火鸟也决不会后退

带着伤痛和最后的希望继续向前飞
掠过冰山火海与星光共享寂寞的滋味
如果寻找心中的梦园是一种悲壮的美
即使它早已支离破碎也从未后悔

Jag vill ha en egen måne

Du har då aldrig trott på tårar,
Det passar inte för en karl
Om man är över femton vårar
Finns inga känslor kvar.

Kan du förstå två våta kinder,
De torkar lika snabbt igen
Man rår ej för att tårar rinner,
När man har mist sin vän.

Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig.

Du tror du vet hur allt ska vara,
Du vet när allting passar sig
Utom när jag ska förklara,
Hur jag känner mig.

Du bryr dig inte om mig mera,
Och det har tagit mig så hårt
Du kan väl aldrig acceptera,
Att någonting är svårt.

Jag vill ha en egen måne, som jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig.

Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag till allting ordnat sig.

Sol, vind och vatten

Ännu spelar syrsor
till vindarnas sus
Ännu rullar kulorna
på skolgårdens grus
Och än strålar solen
på brunbrända ben
Ännu ruvar fåglarna
fast timmen är sen

Det finns tid till försoning
innan dagen är förbi
För jag tror, jag tror på friheten
jag lever i
Och är det inte verklighet
så drömmer jag

Sol, vind och vatten är
det bästa som jag vet
men det är på dig jag
tänker i hemlighet
Sol, vind och vatten
höga berg och djupa hav
Det, är mina drömmar vävda av

Jag vill veta vägen
till herdarnas hus
Jag behöver att omges
av en ledstjärnas ljus
Det skymmer vid sion
och natten blir sval
Men än doftar blommorna
i skuggornas dal

Det finns tid till försoning
innan natten slagit ut
För jag tror, jag tror att livet
får ett lyckligt slut
Och är det inte verklighet
så drömmer jag

Sol, vind och vatten är
det bästa som jag vet
men det är på dig jag
tänker i hemlighet
Sol, vind och vatten
höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av

Sol, vind och vatten
höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av
Mm, Ja, det är mina drömmar vävda av

Read more: http://www.letssingit.com/ted-g%C3%A4rdestad-lyrics-sol-vind-och-vatten-421597j#ixzz4EH90P8NH
LetsSingIt – Your favorite Music Community

While My Guitar Gently Weeps

 

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

I don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you

I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

Well…

I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you

I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps